| 1. | We have just approved the regulation on novel foods.
nous venons d'approuver la directive relative aux nouveaux aliments. |
| 2. | novel foods and food ingredients
nouveaux aliments et ingrédients alimentaires |
| 3. | You know of the loophole in the order on novel foods.
vous connaissez les carences du règlement novel food. |
| 4. | novel foods (debate)
nouveaux aliments (débat) |
| 5. | novel foods (
nouveaux aliments ( |
| 6. | The 'novel foods' regulation is based on this dubious compromise text.
le projet relatif aux nouveaux aliments repose sur ce mauvais compromis. |
| 7. | novel foods
nouveaux aliments |
| 8. | I have a number of doubts about the new novel food regulation.
la proposition de règlement concernant les nouveaux aliments éveille en moi certains doutes. |
| 9. | In Canada, novel foods are regulated under the Novel Foods Regulations.
Au Canada, les nouveaux aliments sont réglementés par la loi sur les aliments nouveaux. |
| 10. | In Canada, novel foods are regulated under the Novel Foods Regulations.
Au Canada, les nouveaux aliments sont réglementés par la loi sur les aliments nouveaux. |
